Tuesday, December 8, 2009

Manisha Koirala's second cousin

At my workplace, there are Bangladeshi workers. Mostly they are from housekeeping department. Some of them can speak english and malay fluently. No wonder because they already stayed here for more than 3 years. And I know one of them name Zuhur. Because of the multilingual skills that he has, he become the supervisor to all the Bangladeshi workers. That is the advantage of mastering different language.

Whenever I saw him, I will ask "suda semayang?" " and he will always say yes even the truth is he's not done the prayer yet. One day I ask and this time, the answer is different from usual..
( sila baca dialog si bangla sambil geleng kepala)

Hilmi: suda semayang?

Zuhur: (sigh) susah la mau semayang, kita orang bangla, macam mana mau semayang?

Hilmi: kenapa?

Zuhur: kami kuli saja, boss tada bagi semayang punya. kalau semayang kena marah.

Hilmi: u punya boss tada semayang ka? dia mesti faham punya, u cakap baik2 sama dia la..

Zuhur: tadalah! ini boss susah punya mau cakap. bukan saya tak mau semayang... tapi, boss sendiri tada semayang. dia cakap kerja lagi penting. kalau semayang boss marah, kalau tak semayang Tuhan marah. itu saya tau, tapi sikarang aa, saya fikir, hari-hari saya tengok muka boss, saya maluu! kena marah saya malu. tapi aa, saya tidak tengok muka Tuhan, saya tak semayang pun, saya tidak malu. so, sikarang saya buat kerja saja, tak semayang. kalau tak kerja, baru saya semayang... apa boleh buat

hmmm now i know the heart feelings of bangladeshi. I never know when i ask the question about sembahyang to him. they want to pray but they cant. What a sad sad situation..

Zuhur: u kerja sama itu perempuan ka?

Hilmi: yang mana satu?

Zuhur: yang tinggi-tinggi itulah..

Hilmi: oo.. u suka dia eh...?

Zuhur: yalah, sukalah.. semua perempuan dalam ini hotel saya suka. saya suka berbual sama mereka.

Hilmi: Abis, mereka suka u tak? (gatal punya bangla!)

Zuhur: mestila tada suka sama saya. mana ada perempuan suka sama bangla? bangla hitam, tada sapa suka... kalau u lainla. u hensem, putih, mesti ramai girlfriend.

Hilmi: eh takde lah, pandai-pandai saja kau ni..haih... da semayang belum?

Zuhur: belum la!

Hilmi: hei sudahla, malas layan kau... okla okla..

Zuhur: eh u apa nama?

Hilmi: Asar, nama saya asar.

Zuhur: ceh (sambil angkat tangan)

*si bangla tu lupe, walaupun die tak tgk muka Tuhan, tapi tuhan sentiasa perhatikan dia..

ada orang TAK BOLEH smbhyg tp NAK sembhyg,
ada org BOLEH sembhyg tp TAK NAK sembhyg,
ade org bole sembhyg n die sembhyg.
ade orang kata dah tua nanti aku sembhyg la..


di mana kita.......

5 comments:

bubbleyogurt said...

tu gmbr abg bangla tu atau google? sian diorang..boss dia lupa Tuhan yg bg dia rezeki.

amy said...

google punye. x sempat nk amek gambar diorang. mase kerja x bole guna hp.
kan pekerja yg baik ni..

norashikin rahmat said...

hoohoh. emy, what a good tazkirah here. i salute u. (hilmi's second cousin nii...)

amy said...

thanx nora... sekadar kongsi bersama untuk di renungkan..
saje je..

bubbleyogurt said...

sy pun salute u amy =)